! نزارین فرار کنه
! جلوشو بگیرید و نزارین فرار کنه
این سروصداها برا چیه ؟
! ببین ، من یه نینجام
! اگه راست میگی حالا فرار کن ، بچه زرنگ
کاری از تیم ترجمه انجمن انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum مترجم: Shinigami || بررسی کیفی: d.gray-man ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام و ساب سین ما: animkingdom انتشار ترجمه های انیم کینگدام توسط شما حرام است
گلدن کامویی
قسمت شانزدهم !نقشه بزرگ نفوذ به لشکر هفتم آساهیکاوا
شیرایشی توسط لشکر هفتم دستگیر شد ؟
یعنی کار ستوان تسورومی بود ؟
نه، ستوان تسورومی رو ندیدم
کار یه واحد دیگه ست
طبق جایی که دیده شدن، تو راه برگشت به آساهیکاوا بودن
من تمام تلاشمو واسه نجات دادن شیرایشی میکنم تابرش گردونم پیش خودمون
ولی اگه ببرنش به مرکز فرماندهی آساهیکاوا بدجور تو دردسر میفتیم
اینجور که من شیرایشی رو میشناسم‏،‏ یعنی نمیتونه خودش فرار کنه؟
ممکنه کشته باشنش یا همین الان !که داریم حرف میزنیم پوستشو کنده باشن
،اگه تو مرکز فرماندهی حبسش کنن
ماه ها طول میکشه تا بتونه فرار کنه
ناگاکورا،لناگا منتظر گروه سوگیموتو بمونین تا برگرده اینجا
همین که رسیدن، میریم آساهیکاوا
!کیرورانکه و من میریم شیرایشی رو برگردونیم
اون تنها کسیه که میتونه وارد زندان آباشیری بشه و با نوپرابو حرف بزنه
جینتان
ایوامیزاوا
با کسی که قراره باهاش ازدواج کنی ملاقات میکنی
کی؟ کیه ؟
چی میفروشی، آقای فروشنده؟
من چیزی نمیفروشم
دوستت پیشگوئه، آره ؟
چه خوش شانس... منم میخوام محافظ همچین دختر خوشگلی بشم
... محافظ؟ من محافظش نیستم
! اینکارامات، بهم پول بده
! اونجا یه آبنبات فروشه
سه تا مرد با یه دختر کوچولوی آینوئی؟
من تو یووباری دیدمشون
سه تا مرد با ظاهری عجیب غریب دیدم که مشکوک بنظر میرسیدن
!اون یارو که کلاه داشت احتمالا از اون مجرمای خطرناک بود
! همینارو میدونستم
اوتارو
ساپورو
ایوامیزاوا
یووباری
آشیبتسو
یووباری ؟
باید حدس میزدم
، اگه بخوای سریعترین مسیر از اوتارو به آباشیری رو انتخاب کنی
به آساهیکاوا فرار میکنی
یووباری
آباشیری
آساهیکاوا پایگاه اصلی لشکر هفتم
آساهیکاوار
فکر میکنم همین اطراف برن
، اگه از یووباری رفته باشن
سرزمین تاکاچی
،احتمالا از کوه های آتش فشانی دایستسوزن و کوهستان های هیداکا عبور کردن
و به توکاچی رسیدن
توکاپ؟
توکاچی
توکاپ چیه؟
یعنی ‏"‏ممه‏"‏
!توکاپ! توکاپ
چیکاپاشی ، بس کن
!توکاپ
! انقد به اینکارامات نگاه نکن،چیکاپاشی
! اونجارو ببین
ما منتظرتون بودیم
یه خبر بدی دارم
چی شده ؟
! زود باشین ! باید ازشون جلو بزنیم
چجوری نجاتش بدیم ؟
وقتی خوابن غافلگیرشون کنیم و بزنیمشون ؟
چند نفرشونو با بمب بکشیم و وقتی شلوغ شد و حواسشون پرت شد ـــ
تو رودخونه ی آمور هم همینجوری جنگیدی؟
چرا خونت رو ترک کردی و به هوکایدو اومدی؟
یا آدمای تزار مجبورتون کردن بیاین اینجا؟ هردوتون، تو و نوپرابو
اسم واقعی نوپرابو رو میدونی؟
دهکده میکاوا
،یه سن به ایناری که تو کوچه ست بدین
هرچی کرمتون بدین وقتی اوسن وارد
چایخانه شد ، واسش یه چای تلخ بیارین
! آبنبات فروش
منم میخوام ! میشه یکم بخرم ؟
! بهم آبنبات بده
ممنون از خریدتون
... بعد از یه چای تلخ
کامویی کوتان پل معلق
کامویی کوتان؟
کامویی کوتان قلمرو خدایان پ.ن: خدای آینو و بنظر میاد موجودی به نام هیپوگریف است
کامویی کوتان
همیشه میگفتن که اینجا جای آدما نیست
در آینو این ناحیه منشا خطرناکترین حوادث و بلاهاست
اونا همیشه از این حوادث و اتفاقات بد میترسیدن و میگفتن کار یه خدای شروره
خلاصه داستان های جالب زیادی درمورد کامویی کوتان هست
داستان های کوتانی که انسانها رو میبلعید
کوتانی که آدمارو میبلعه؟
ایپتام پ.ن: شمشیرخونخوار - چپتر 91 و 93 مانگا
ایپتام یه شمشیر نفرین شده ست که در آسمان به پرواز درمیاد و بدنبال آدماست تا شکارشون کنه
، تو کوهستان دفنش کنی ، بندازیش تو رودخونه عمیق
بازم جلوشو نمیتونی بگیری و دوباره پیداش میشه
بزاریش تو تابوت زیر سنگ دفنش کنی سنگهارو به راحتی میخوره و از بین میبره
،ولی همین که سنگهارو از بین برد دوباره شروع میکنه و به مردم حمله میکنه
خلاصه ، در نهایت تو یه باتلاق بی انتها در کامویی کوتان انداختنش
و دیگه برنگشت
که اینطور
پس من باید ایپتام باشم که از اون باتلاق بی انتها بالا اومدم
! ده نفر رد بشن
...کامویی کوتان، پل معلق
میخوان چیکار کنن؟
! شوخیت گرفته
درسته که رو پل هستیم ولی میخواد با یه کاتانا با این همه آدم بجنگه ؟
! ای پیرمرد احمق
! پل خراب شد! چند نفر افتادن پایین
!برگردین ! باید نجاتشون بدیم
! دارم میمیرم ! یکی نجاتم بده
! شیرایشی
! ولش نکن
!شیرایشی
!کیرو-چان
! صبر کن
!بگیرش
! خودم میتونم هر وقت که بخوام فرار کنم
! لعنتی
!شیرایشی، تحمل کن
! دیگه نزدیکه! داری میرسی
! زودباش شیرایشی
چت شده ؟ زودباش دیگه
!شیرایشی
مطمئنم تا الان دیگه به آساهیکاوا رسیده
، حتی اگه خودشم بتونه فرار کنه
وقتی نمیدونیم چقدر زمان میبره ‏،‏ نمیتونیم منتظرش بمونیم
حتی نمیدونیم میتونه به تنهایی از پسش بربیاد
درسته که تو فرار کردن استاده
ولی زندان نیست که بخواد فرار کنه
کی میدونه چه بلایی سرش بیارن ؟
! ممکنه همین الان دارن پوستشو میکنن
برو یه سروگوشی آب بده،اوگاتا
تو با لشکر هفتم بودی، درسته ؟
همین الانشم یه فراریم
تو چی ، کیرورانکه؟
تو هم با لشکر هفتم بودی،درسته ؟
اونا کامویی کوتان صورتمو دیدن
خب ، پس بیخیالش
ما یه کپی از تتوش داریم
نه ، من میخوام نجاتش بدم
درسته که شیرین میزنه، ولی هنوزم شیرایشی خودمونه و بدردمون میخوره
ولی چطوری نجاتش بدیم ؟
...اونطور که من میشناسمش
گلدن کامویی مترجم:shinigami
! نیکایدو، بزار برم
! اون شیشه رو بده من
! نه
این سروصداها واسه چیه، گروهبان سوکیشیما ؟
! ستوان تسورومی
!نه
نیکایدو یه شیشه مورفین دزدیده ! و پنهونی ازش استفاده کرد
اگه اوردوز کرد مرد ، نیای منو سرزنش کنی
نیکایدو خودت که بهتر میدونی
باید طبق دستور دکتر عمل کنی
بدش به من
! نه، نیکایدو!بد
تو خونه ی ایدوگای-کون
پای راست یوهِی سوخته
نمیتونم با یه پا سوگیموتو رو شکست بدم
تو نباید به این راحتی تسلیم بشی، نیکایدو
! نه
! نیکایدو ! نه !نه
ستوان تسورومی ، یکی اونجاست
کی هستی ؟
میخوای بدونی کی هستم ؟
! اون تفنگی که رو دوشته من ساختم
!جناب ژنرال آریساکا،قربان
ببخشید که منتظرتون گذاشتم
!آریساکا
طراح نابغه اسلحه
سپهبد ارتش
!آریساکا ناریزو
!ببخشید ، قربان
چطور بود ، تسورومی-کون ؟
!عالی بود ، قربان
ژنرال آریساکا طی سالهای زیادی که مشغول ساختن اسلحه بود، بخش زیادی از شنواییش رو از دست داده
که اینطور
آساهیکاوا چطور بود ؟
آساهیکاوا خودش به تنهایی یه بالون گازی درست کرده
! و میخوان یه نوع اسلحه روش قرار بدن
این چیزا برای به پرواز در اومدن نیاز به هیدروژن دارن و اگه سوراخ بشن کارشون تموم
! پس این مشکلی اصلیشه
! و خیلیم کند هستن
!حالا عصر هواپیماهای ماست
مورفین
این مورفینه تسورومی-کون ؟
زخم سرت هنوز اذیتت میکنه ؟
راستی، تسورومی-کون، نقشه ی کاشت خشخاشت
تو این آب و هوای سرد عملی شد؟
من دنبال پول دراوردنم ، واسه همین میخوام یه کشتزار بزرگ خشخاش بکارم
! از افیون میشه پول دراورد
، رأی و نظر بین المللی بر علیه انگلستانه
و اونام از تجارت افیون کنار کشیدن
ژنرال آریساکا، لطفا به بقیه چیزی درمورد کشتزارهای خشخاش نگو
ژنرال آریساکا این همه راه تا اوتارو اومده که ستوان تسورومی رو ببینه ؟
معلوم نیست چه نقشه ای دارن
آخرین و جدیدترین اسلحه ی تولید خودمون رو واست آوردم
، مدل38 مسلسل و مدل38 تفنگ برای پیاده نظام
! که نامبو-کون یکی از افرادم درستش کرد
... قشنگه
زیبایی یه تفنگ نشون دهنده عملکرد و قدرتشه
! یه میلیون ازش فروختی
! ولی هرچی بیشتر بفروشم آدمای بیشتری کشته میشن
! واقعا این یه شغل نفرین شده ست
این چیزایی که میسازی قشنگن ‏،‏ ! پس بازم ازشون درست کن
زیبایی و قدرت اهمیت زیادی داره
در کنار زیباییش، تو اسلحه های قدرتمندی درست میکنی
! و چون زیباست قابل تحسین و تقدیر
اون خمپاره اندازای 28سانتی متری ! که درست کردی خیلی زیبا و با شکوه بود
گلوله های آتش به همه جا پرتاب و بین دوست و دشمن تفاوتی قائل نمیشد
، بدنهای مردان جوان رو تکه تکه میکرد
! و از آسمون بارون خون میبارید
، من از بین اون بارون خون رد شدم
! و این زیبا بود
! انگار مخت عیب برداشته ، تسورومی-کون
! درسته ! من لوب پیش پیشانیم رو از دست دادم
پ.ن: مغز از 4لوب تشکیل شده که یکیش لوب ! پیش پیشانی یا فرونتال هست
یه جنگ بزرگ باعث افزایش ... درخواست داروهای مسکن میشه
مورفین
و ژاپن هم اسلحه های با کیفیتی داره
این همون چیزی که آینوئی ها با طلاهاشون بدست میارن
! بنگ ! بنگ! بنگ
جنگ برای مردم هوکایدو موقعیت شغلی و کاری ایجاد میکنه
باپ باپ باپ
جنگ ها باید بیشتر اتفاق بیوفتن
! نه اینجوری نیست که
! همشون رو بکش
! این جنگ اعتیاده
خرسها بطور غریزی و ناگهانی به آدما حمله میکنن
ولی کی خرسهارو سرزنش میکنه؟
بقیه خرسها
یه خرس به یکی از افرادم حمله کرد !و این جمله ای بود که اون بهم گفت
" واقعا موجود زیبایی بود "
!اینی که واست کار میکنه بنظر آدم جالبی میاد
!جناب ژنرال آریساکا
!اون خیلی افسرده ست
میدونم خواسته ی زیادیه ‏،‏ ولی میشه بهش کمک کنین؟
چند روز بعد
دوباره دزدیدیش؟
!بدش من
! به ستوان تسورومی میگم
! بدش به من
!نیکایدو
! یکی اومده عیادتت
عیادتم؟کی؟
! بیاین داخل قربان
کیه؟
این کیه؟
تو...کی هستی؟
! میترسم
تو از کجا پیدات شد؟
!گمشو
پس تو نیکایدو کون هستی ، آره؟
این کیه؟
! اومدم بهت هدیه بدم
هدیه؟ چی هست؟
! امیدوارم خوشت بیاد
! پای جدیدت
اه ، پای مصنوعی
! هرچند ، با بقیه پاهای مصنوعی فرق میکنه
من اینو سریع درستش کردم ‏،‏ ولی جا واسه سه تا گلوله داره
،اگه از گلوله تفنگ استفاده کنم، بیشترم جا میگیره
ولی اینجور اسلحه ها فقط برای مبارزه نزدیک و مواقع اضطراری استفاده میشه و بدرد میخوره
، اگه میخوای کار حریفتو از فاصله نزدیک تموم کنی
! این اسلحه مناسبیه
! ممنون ، آقایی که اسمتونو نمیدونم
! چه خبرتونه؟ اینجا بیمارستانــه
!تبریک بابت پای جدیدت، نیکایدو
حومه آساهیکاوا
این دیگه دیگه؟
اسمش سوزوکاوا کیوهیرو یه کلاه بردار و متقلب حرفه ای
نابغه تو تغییر چهره ست
تو آباشیری همدیگه رو دیدیم
آباشیری؟
از ما پنهون کردیش؟
مگه قرار بود همه ی اطلاعاتمو بیام به شما بگم؟
تو به منم نگفتی ،پیری
نگران نباش ، میخواستم تو راه آباشیری ببینمش
...عجب پیرمرد آب زیرکاهی هستی
حالا این میخواد چیکار واسمون بکنه؟
واسه اینجور کارا باید از مغزت استفاده کنی
فکر نکن من یه زندانی خشن فراریم که زورگیری کنم و با زور و اجبار از بقیه چیزی بدزدم
خب ، ازم میخوایین چیکار کنم؟
میخواییم شیرایشی رو نجات بدیم
ما نمیدونیم تو کدوم بخش آساهیکاوا نگهش میدارن
مگه اینکه یه نفوذی بینشون داشته باشیم
یعنی وانمود کنم یکی از اونام؟
بعد از اون اتفاقی که تو کامویی کوتان افتاد ‏،‏ حتما تعداد نگهبانارو بیشتر کردن
باید خودتو جای یه آدم مهم جا بزنی تا بهت اطلاعات بدن
یکی از افسرهای ارشد پایگاه تو توکیو؟
نه، وقتی تو ارتش ترفیع بگیری آدمای اطراف بیشتر میشناسنت
یه افسر ساختگی خیلی سریع لو میره و متوجه میشن
یه سگ(اینو)؟
اینودو شیروسکه ، چطور؟
اینودو ؟ رئیس زندان آباشیری؟
مگه شبیه هم هستن؟
نه
تقریبا میشه گفت که لشکر هفتم ‏،‏ مسئول آباشیری رو کمتر میشناسن
،ولی اگه قیافش رو تقریباً شبیه نکنین
کسی که خوب بشناستش متوجه تغییر چهره میشه
یعنی جواب میده ؟
اینودو سختگیر و خشنه
، اون خیلی به قوانین پایبنده
ولی با این حال، بخاطر خصومت شخصی که با من داشت مخفیانه حبسم کرده بود
ذات بدش تو چهره اش نمایان شد
درسته، شخصیت آدم تو ظاهر و صورتش نمایان میش
، مثلا ، اگه یه خرس رو با صورت روباه ببینی
نشان از ذات بد و حیله گر
درسته ، آشریپا-سان ؟
ای وای، از وقت خوابش گذشته
حالا چطوره ؟
حالا که شبیه مسئول آباشیری شدی چجوری میخوای جایگاه خودتو تو لشکر هفتم حفظ کنی؟
انقد عجله نکن
یه فکری واسش دارم
بقش رو به عهده تو میزارم
ولش کن...وقتی خوابه بد خلق میشه
عجب! یه روزی واسه خودش زن کاملی میشه
چی شده ؟
... الان یادم اومد
تو همون پیرمرد عجیب غریبی هستی که اون شب یهو سروکلت پیدا شد، درست میگم؟
شیرایشی واسه تو کار میکنه؟
شیرایشی واسه اونا کار میکنه ؟
آره، اگه اینطور باشه از خیلی وقته که شروع شده
،دیدم وقتی میخواستم نجاتش بدم
دودل بود و دستمو نگرفت
نمیشه به گذشته فکر نکنی و ازش بگذری؟
پس تو هم حرفمو تایید میکنی
اینجا دوست و دشمنی وجود نداره تنها چیزی که مهمه اطلاعاته
حتما فکر کرده اگه دستت بهش برسه میکشیش
آره احتمالا همین فکرو کرده
حالا میخوای چیکار کنی ؟ هنوزم میخوای نجاتش بدی؟
و بعدش که نجاتش دادی بکشیش؟
کسی که یبار بهت خیانت کنه بازم بارها و بارها بهت خیانت میکنه
...سوگیموتو
نباید کسی رو بکشی...مجبور نیستی
آساهیکاوا، شهر نظامی
آساهیکاوا
از وقتی که سزارها به جنوب اومدن
وضعیت بحرانی شد
مسیر راه آهن و پایگاه و مقر لشکر هفتم
باعث شده که یکی از بزرگترین شهرهای هوکایدو بعد ازهاکوداته
اوتارو و ساپورو بشه
پایگاه هفتم خیلی بزرگه ، یعنی شیرایشی الان کجاست؟
اینجا زندان نیست ‏،‏ واسه همین نفوذ کردن بهش خیلی سخت نیست ‏،‏ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی نمیشه تک تک همه اتاق ها و ساختمونها رو دنبالش بگردیم
یعنی باید یه جوری مجبورشون کنیم شیرایشی رو بهمون بدن؟
شماره ی افرادی که شیرایشی رو گرفتن "27" بود
...اون یکی از چهار گروه پیاده نظام در آساهیکاواست
گروه پیاده نظام 27
اینجا سربازخونه ست
صبر کنین، 27مین؟
چیه ، اوگاتا؟
چقدر احمقین
! اوه ، درسته
پس اونام مثل تو توی گروه ستوان تسورومی هستن ؟
شانس آوردیم که شیرایشی دست گروه 27ام افتاد
رهبر گروه سرهنگ دوم یودوگاوا ست‏،‏ که تحت کنترل ستوان تسورومیه
سرهنگ یودوگاوا تروناکا
چی ؟ رئیس زندان آباشیری میخواد منوببینه ؟
چی میخواد ؟
من رئیس زندان آباشیری، اینودو شیروسکه هستم
خوشوقتم
...اینودو
کاری از تیم ترجمه انجمن انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum مترجم: Shinigami || بررسی کیفی: d.gray-man ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام و ساب سین ما: animkingdom انتشار ترجمه های انیم کینگدام توسط شما حرام است
:قسمت بعدی داخل شکم
قسمت بعدی‏:‏ ‏"‏داخل شکم‏"‏